යුක්රේනයේ යුද්ධය නිසා ඇති වූ බලශක්ති අර්බුදය රුසියාවට සහ යුරෝපීය සංගමයට ආර්ථික වශයෙන් විනාශකාරී බව ඔප්පු කළ හැකි අතර එය අවසානයේ ලෝක වේදිකාවේ මහා බලවතුන් ලෙස දෙපාර්ශ්වයම හීන විය හැකිය. මෙම මාරුවේ ඇඟවුම - තවමත් නොපැහැදිලි ලෙස - අපි සුපිරි බලවතුන් දෙදෙනෙකු විසින් ආධිපත්‍යය දරන ද්විධ්‍රැව ලෝකයකට වේගයෙන් ගමන් කරන බව පෙනේ: චීනය සහ එක්සත් ජනපදය.

සීතල යුද්ධයෙන් පසු ඒක ධ්‍රැව ඇමරිකානු ආධිපත්‍යයේ මොහොත 1991 සිට 2008 මූල්‍ය අර්බුදය දක්වා පැවතුන බව අපි සලකන්නේ නම්, රුසියාව යුක්රේනය ආක්‍රමණය කළ 2008 සිට මේ වසරේ පෙබරවාරි දක්වා කාලය අර්ධ බහු ධ්‍රැව කාල පරිච්ඡේදයක් ලෙස අපට සැලකිය හැකිය. චීනය වේගයෙන් ඉහළ යමින් සිටියද, 2008 ට පෙර යුරෝපා සංගමයේ ආර්ථික ප්‍රමාණය සහ වර්ධනය එයට ලෝකයේ මහා බලවතුන්ගෙන් එකක් ලෙස නීත්‍යානුකූල හිමිකම් පෑමක් ලබා දුන්නේය. 2003 පමණ සිට රුසියාවේ ආර්ථික පුනර්ජීවනය සහ අඛණ්ඩ මිලිටරි ශක්තිය එය සිතියමේ ද තැබුවේය. නවදිල්ලියේ සිට බර්ලිනයේ සිට මොස්කව් දක්වා නායකයින් බහු ධ්‍රැවත්වය ගෝලීය කටයුතුවල නව ව්‍යුහය ලෙස වර්ණනා කළහ.

රුසියාව සහ බටහිර රටවල් අතර පවතින බලශක්ති ගැටුමෙන් අදහස් වන්නේ බහු ධ්‍රැවීයතාවයේ කාල පරිච්ඡේදය දැන් අවසන් බවයි. රුසියාවේ න්‍යෂ්ටික අවි ගබඩාව පහව නොයනු ඇතත්, එම රට චීනය ප්‍රමුඛ බලපෑම් ක්ෂේත්‍රයකට කනිෂ්ඨ හවුල්කරුවෙකු වනු ඇත. මේ අතර, බලශක්ති අර්බුදයේ එක්සත් ජනපද ආර්ථිකයට සාපේක්ෂව කුඩා බලපෑම වොෂින්ටනයට භූ දේශපාලනික වශයෙන් සීතල සැනසීමක් වනු ඇත: යුරෝපයේ වියැකී යාම අවසානයේ මහාද්වීපය දිගු කලක් මිතුරෙකු ලෙස සැලකූ එක්සත් ජනපදයේ බලය පිරිහීමට ලක් කරනු ඇත.

ලාභ බලශක්තිය නූතන ආර්ථිකයේ අත්තිවාරමයි. බොහෝ දියුණු ආර්ථිකයන් සඳහා සාමාන්‍ය කාලවලදී බලශක්ති අංශය සමස්ත දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයෙන් ඉතා සුළු කොටසක් පමණක් නියෝජනය කළද, එහි පරිභෝජනය සර්වසම්පූර්ණ වීම නිසා එය සියලුම අංශ සඳහා උද්ධමනය සහ යෙදවුම් පිරිවැය කෙරෙහි විශාල බලපෑමක් ඇති කරයි.

යුරෝපීය විදුලිය සහ ස්වාභාවික ගෑස් මිල ගණන් දැන් 2020 දක්වා දශකය තුළ ඓතිහාසික සාමාන්‍යයට වඩා 10 ගුණයකට ආසන්නයි. මෙම වසරේ දැවැන්ත ඉහළ යාම සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ සිදුවී ඇත්තේ රුසියාවේ යුක්රේනයේ යුද්ධය නිසාය, නමුත් මෙම ගිම්හානයේදී එය අධික තාපය හා නියඟයෙන් උග්‍ර විය. 2021 වන තෙක් යුරෝපය (එක්සත් රාජධානිය ඇතුළුව) එහි ස්වාභාවික ගෑස් වලින් සියයට 40 ක් පමණ මෙන්ම එහි තෙල් සහ ගල් අඟුරු අවශ්‍යතාවයෙන් සැලකිය යුතු කොටසක් සඳහා රුසියානු ආනයන මත යැපුණි. යුක්රේනය ආක්‍රමණය කිරීමට මාස කිහිපයකට පෙර, රුසියාව බලශක්ති වෙළඳපොළ හැසිරවීමට සහ ස්වාභාවික ගෑස් සඳහා මිල ඉහළ දැමීමට පටන් ගත් බව ජාත්‍යන්තර බලශක්ති ඒජන්සිය පවසයි.

සාමාන්‍ය කාලවලදී යුරෝපයේ බලශක්ති පිරිවැය දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයෙන් ආසන්න වශයෙන් සියයට 2 ක් පමණ වන නමුත් මිල ඉහළ යාම හේතුවෙන් එය ඇස්තමේන්තුගත සියයට 12 දක්වා ඉහළ ගොස් තිබේ. මෙම විශාලත්වයේ ඉහළ පිරිවැය නිසා යුරෝපය පුරා බොහෝ කර්මාන්ත මෙහෙයුම් අඩු කිරීමට හෝ සම්පූර්ණයෙන්ම වසා දැමීමට සිදුවේ. ඇලුමිනියම් නිෂ්පාදකයින්, පොහොර නිෂ්පාදකයින්, ලෝහ උණු කරන්නන් සහ වීදුරු නිෂ්පාදකයින් විශේෂයෙන් ඉහළ ස්වාභාවික වායු මිල ගණන් වලට ගොදුරු වේ. මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඉදිරි වසරවලදී යුරෝපයට ගැඹුරු අවපාතයක් අපේක්ෂා කළ හැකි බවයි, නමුත් ආර්ථික ඇස්තමේන්තු හරියටම කොතරම් ගැඹුරට වෙනස් වේද යන්නයි.

පැහැදිලිව කිවහොත්: යුරෝපය දුප්පත් නොවනු ඇත. මෙම ශීත සෘතුවේදී එහි ජනතාව ද කැටි නොවනු ඇත. මුල් දර්ශකවලින් පෙනී යන්නේ මහාද්වීපය ස්වභාවික ගෑස් පරිභෝජනය අඩු කිරීම සහ ශීත කාලය සඳහා එහි ගබඩා ටැංකි පිරවීම සඳහා හොඳ කාර්යයක් කරන බවයි. බලශක්ති පාරිභෝගිකයින්ට සිදුවන බාධා අවම කිරීම සඳහා ජර්මනිය සහ ප්‍රංශය සැලකිය යුතු වියදමකින් ප්‍රධාන උපයෝගිතා ජනසතු කර ඇත.

ඒ වෙනුවට, මහාද්වීපය මුහුණ දෙන සැබෑ අවදානම වන්නේ මන්දගාමී ආර්ථික වර්ධනය හේතුවෙන් ආර්ථික තරඟකාරිත්වය අහිමි වීමයි. ලාභ ගෑස් රුසියානු විශ්වසනීයත්වය පිළිබඳ ව්‍යාජ විශ්වාසයක් මත රඳා පැවතුන අතර එය සදහටම නැති වී ගොස් ඇත. කර්මාන්තය ක්‍රමයෙන් හැඩගැසෙනු ඇත, නමුත් එම සංක්‍රාන්තියට කාලය ගතවනු ඇත - සහ වේදනාකාරී ආර්ථික අවතැන්වීම් වලට තුඩු දිය හැකිය.

මෙම ආර්ථික දුෂ්කරතා පිරිසිදු බලශක්ති සංක්‍රාන්තිය හෝ යුක්රේනයේ යුද්ධය නිසා ඇති වූ වෙළඳපල බාධාවන්ට EU හි හදිසි ප්‍රතිචාරය සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත. ඒ වෙනුවට, ඒවා රුසියානු පොසිල ඉන්ධන, විශේෂයෙන් ස්වාභාවික වායු වලට ඇබ්බැහි වීම වර්ධනය කිරීමට යුරෝපයේ අතීත තීරණ වෙත සොයාගත හැකිය. සූර්ය හා සුළං වැනි පුනර්ජනනීය බලශක්තිය අවසානයේ ලාභ විදුලිය සැපයීමේදී පොසිල ඉන්ධන ප්‍රතිස්ථාපනය කළ හැකි වුවද, කාර්මික භාවිතයන් සඳහා ස්වාභාවික වායුව පහසුවෙන් ප්‍රතිස්ථාපනය කළ නොහැක - විශේෂයෙන් නල මාර්ග ගෑස් සඳහා නිතර ප්‍රචාරය වන විකල්පයක් වන ආනයනික ද්‍රව ස්වාභාවික වායුව (LNG) සැලකිය යුතු ලෙස මිල අධික බැවින්. පවතින ආර්ථික කුණාටුව සඳහා පිරිසිදු බලශක්ති සංක්‍රාන්තියට දොස් පැවරීමට සමහර දේශපාලනඥයින් දරන උත්සාහයන් මේ අනුව වැරදියි.

යුරෝපය සඳහා වන නරක ආරංචිය පෙර පැවති ප්‍රවණතාවක් එක් කරයි: 2008 සිට, ගෝලීය ආර්ථිකයේ EU හි කොටස පහත වැටී ඇත. එක්සත් ජනපදය මහා අවපාතයෙන් සාපේක්ෂව ඉක්මනින් යථා තත්ත්වයට පත් වුවද, යුරෝපීය ආර්ථිකයන් දැඩි ලෙස අරගල කළේය. ඒවායින් සමහරක් අර්බුදයට පෙර මට්ටම් කරා නැවත වර්ධනය වීමට වසර ගණනාවක් ගත විය. මේ අතර, චීනයේ දැවැන්ත ආර්ථිකය විසින් මෙහෙයවනු ලබන ආසියාවේ ආර්ථිකයන් ඇස් ඇදගන්නා අනුපාතවලින් වර්ධනය වෙමින් පැවතුනි.

ලෝක බැංකුවට අනුව, 2009 සහ 2020 අතර, EU හි දළ දේශීය නිෂ්පාදිත වාර්ෂික වර්ධන වේගය සාමාන්‍යයෙන් සියයට 0.48 ක් විය. එම කාලය තුළ එක්සත් ජනපද වර්ධන වේගය තුන් ගුණයකින් පමණ වැඩි වූ අතර එය සාමාන්‍යයෙන් වසරකට සියයට 1.38 කි. එම කාලය තුළ චීනය වාර්ෂිකව සියයට 7.36 ක වේගයෙන් වර්ධනය විය. ශුද්ධ ප්‍රතිඵලය නම්, ගෝලීය දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයෙන් EU හි කොටස 2009 දී එක්සත් ජනපදය හා චීනය යන දෙකටම වඩා විශාල වුවද, එය දැන් තුනෙන් අඩුම අගය වීමයි.

2005 තරම් මෑත කාලයකදී, EU ගෝලීය දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයෙන් සියයට 20 ක් පමණ නියෝජනය කළේය. 2023 සහ 2024 දී EU ආර්ථිකය සියයට 3 කින් හැකිලී, පසුව ලෝකයේ සෙසු රටවල් සියයට 3 කින් (වසංගතයට පෙර ගෝලීය සාමාන්‍යය) වර්ධනය වන අතරතුර, වසරකට සියයට 0.5 ක උණුසුම් පූර්ව වසංගත වර්ධන වේගය නැවත ආරම්භ කළහොත්, 2030 ගණන්වල මුල් භාගයේදී එය එම මුදලින් අඩක් පමණක් වනු ඇත. 2023 ශීත කාලය සීතල නම් සහ එළඹෙන අවපාතය දරුණු නම්, ගෝලීය දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයෙන් යුරෝපයේ කොටස ඊටත් වඩා වේගයෙන් පහත වැටිය හැකිය.

ඊටත් වඩා නරක දෙය නම්, මිලිටරි ශක්තිය අතින් යුරෝපය අනෙකුත් බලවතුන්ට වඩා බොහෝ පසුපසින් සිටීමයි. යුරෝපීය රටවල් දශක ගණනාවක් තිස්සේ මිලිටරි වියදම් අඩු කර ඇති අතර මෙම ආයෝජන හිඟය පහසුවෙන් පියවා ගත නොහැක. නැතිවූ කාලය පියවා ගැනීම සඳහා දැන් ඕනෑම යුරෝපීය මිලිටරි වියදමක් ආර්ථිකයේ අනෙකුත් කොටස් සඳහා ආවස්ථික පිරිවැයක් දරන අතර, වර්ධනයට තවදුරටත් බාධාවක් ඇති කළ හැකි අතර සමාජ වියදම් කප්පාදුව පිළිබඳ වේදනාකාරී තේරීම් වලට බල කරයි.

රුසියාවේ තත්වය EU එකට වඩා බරපතල යැයි තර්ක කළ හැකිය. ඇත්ත වශයෙන්ම, රට තවමත් තෙල් හා ගෑස් අපනයනයෙන් විශාල ආදායමක් උපයන අතර, බොහෝ දුරට ආසියාවට ය. කෙසේ වෙතත්, දිගු කාලීනව, යුක්රේනයේ යුද්ධය අවසන් වීමෙන් පසුව පවා රුසියානු තෙල් හා ගෑස් අංශය පරිහානියට පත්වීමට ඉඩ තිබේ. රුසියානු ආර්ථිකයේ ඉතිරි කොටස් අරගල කරමින් සිටින අතර, බටහිර සම්බාධක මගින් රටේ බලශක්ති අංශයට අත්‍යවශ්‍ය තාක්ෂණික විශේෂඥතාව සහ ආයෝජන මූල්‍ය අහිමි කරනු ඇත.

දැන් යුරෝපයට රුසියාව බලශක්ති සැපයුම්කරුවෙකු ලෙස විශ්වාසය නැති වී ඇති බැවින්, රුසියාවේ එකම ශක්‍ය උපාය මාර්ගය වන්නේ ආසියානු පාරිභෝගිකයින්ට තම ශක්තිය විකිණීමයි. සතුටට කරුණක් නම්, ආසියාවේ වර්ධනය වන ආර්ථිකයන් රාශියක් ඇත. රුසියාවට අවාසනාවට, එහි නල මාර්ග සහ බලශක්ති යටිතල පහසුකම් ජාලයම පාහේ යුරෝපයට අපනයනය සඳහා ඉදිකර ඇති අතර එය පහසුවෙන් නැගෙනහිරට හැරවිය නොහැක. මොස්කව්ට එහි බලශක්ති අපනයන නැවත දිශානතියට පත් කිරීමට වසර ගණනාවක් සහ ඩොලර් බිලියන ගණනක් ගතවනු ඇත - තවද එයට බීජිං හි මූල්‍ය කොන්දේසි මත පමණක් හැරවිය හැකි බව සොයා ගැනීමට ඉඩ ඇත. චීනය මත බලශක්ති අංශයේ යැපීම පුළුල් භූ දේශපාලනයට ගෙන යාමට ඉඩ ඇති අතර, රුසියාව වඩ වඩාත් කනිෂ්ඨ කාර්යභාරයක් ඉටු කරන හවුල්කාරිත්වයකි. යුක්රේනයේ යුද්ධය පිළිබඳව තම චීන සහචරයා වන ෂී ජින් පිංට "ප්‍රශ්න සහ උත්සුකයන්" ඇති බව රුසියානු ජනාධිපති ව්ලැඩිමීර් පුටින් සැප්තැම්බර් 15 වන දින පිළිගැනීම බීජිං සහ මොස්කව් අතර දැනටමත් පවතින බල වෙනස පෙන්නුම් කරයි.

 

ආහාර හිඟය - සහ පවතින දේ සඳහා ඉහළ මිල ගණන් - මෙම කලාපවල බලශක්තියට වඩා ගැටලුවක් ඇති කළ හැකිය. යුක්රේනයේ යුද්ධය තිරිඟු සහ අනෙකුත් ධාන්‍ය වර්ග විශාල ප්‍රමාණයක අස්වැන්න සහ ප්‍රවාහන මාර්ග විනාශ කර ඇත. ඊජිප්තුව වැනි ප්‍රධාන ආහාර ආනයනකරුවන්ට ආහාර පිරිවැය ඉහළ යාමත් සමඟ ඇති වන දේශපාලන නොසන්සුන්තාව ගැන කලබල වීමට හේතුවක් තිබේ.

ලෝක දේශපාලනය සඳහා මූලික කරුණ නම්, චීනය සහ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය ප්‍රමුඛ ලෝක බලවතුන් දෙදෙනා වන ලෝකයක් කරා අප ගමන් කරමින් සිටීමයි. ලෝක කටයුතුවලින් යුරෝපය පසෙකට දැමීම එක්සත් ජනපද අවශ්‍යතාවලට හානි කරනු ඇත. යුරෝපය - බොහෝ දුරට - ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී, ධනවාදී සහ මානව හිමිකම් සහ නීති මත පදනම් වූ ජාත්‍යන්තර පිළිවෙලකට කැපවී සිටී. ආරක්ෂාව, දත්ත රහස්‍යතාව සහ පරිසරයට අදාළ රෙගුලාසි මගින් යුරෝපා සංගමය ලෝකයට නායකත්වය දී ඇති අතර, යුරෝපීය ප්‍රමිතීන්ට ගැලපෙන පරිදි ලොව පුරා ඔවුන්ගේ හැසිරීම වැඩිදියුණු කිරීමට බහුජාතික සමාගම්වලට බල කරයි. රුසියාව පසෙකට දැමීම එක්සත් ජනපද අවශ්‍යතා සඳහා වඩාත් ධනාත්මක බවක් පෙනෙන්නට තිබුණත්, පුටින් (හෝ ඔහුගේ අනුප්‍රාප්තිකයා) විනාශකාරී ආකාරයෙන් - සමහර විට විනාශකාරී ආකාරයෙන් පවා පහර දීමෙන් රටේ කීර්තිය සහ කීර්තිය අහිමි වීමට ප්‍රතිචාර දැක්වීමේ අවදානමක් ඇත.

යුරෝපය තම ආර්ථිකය ස්ථාවර කර ගැනීමට අරගල කරන විට, එක්සත් ජනපදය හැකි සෑම විටම එයට සහාය දිය යුතුය, LNG වැනි එහි බලශක්ති සම්පත් කිහිපයක් අපනයනය කිරීමෙන් ඇතුළුව. මෙය පැවසීම පහසු විය හැකිය: ඇමරිකානුවන් තවමත් තමන්ගේම ඉහළ යන බලශක්ති පිරිවැයට සම්පූර්ණයෙන්ම අවදි වී නැත. එක්සත් ජනපදයේ ස්වාභාවික ගෑස් මිල මේ වසරේ තුන් ගුණයකින් වැඩි වී ඇති අතර එක්සත් ජනපද සමාගම් යුරෝපයේ සහ ආසියාවේ ලාභදායී LNG අපනයන වෙළඳපොළට ප්‍රවේශ වීමට උත්සාහ කරන විට එය ඉහළ යා හැකිය. බලශක්ති මිල තවදුරටත් වැඩි වුවහොත්, උතුරු ඇමරිකාවේ බලශක්ති දැරිය හැකි මිල ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා අපනයන සීමා කිරීමට එක්සත් ජනපද දේශපාලනඥයින්ට පීඩනයක් එල්ල වනු ඇත.

දුර්වල යුරෝපයකට මුහුණ දෙන විට, එක්සත් ජනපද ප්‍රතිපත්ති සම්පාදකයින්ට එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය, ලෝක වෙළඳ සංවිධානය සහ ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදල වැනි ජාත්‍යන්තර සංවිධානවල සමාන අදහස් ඇති ආර්ථික සහචරයින්ගේ පුළුල් කවයක් වගා කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත. මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඉන්දියාව, බ්‍රසීලය සහ ඉන්දුනීසියාව වැනි මධ්‍යම බලවතුන්ගේ වැඩි ආලය කිරීමක් විය හැකිය. තවමත්, යුරෝපය ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීම දුෂ්කර බව පෙනේ. එක්සත් ජනපදය දශක ගණනාවක් තිස්සේ මහාද්වීපය සමඟ බෙදාගත් ආර්ථික අවශ්‍යතා සහ අවබෝධයන්ගෙන් ප්‍රතිලාභ ලබා ඇත. යුරෝපයේ ආර්ථික ශක්තිය දැන් පහත වැටෙන තරමට, පුළුල් ලෙස ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයට පක්ෂපාතී ජාත්‍යන්තර පිළිවෙලක් සඳහා වූ එහි දැක්මට එක්සත් ජනපදය දැඩි ප්‍රතිරෝධයකට මුහුණ දෙනු ඇත.